翻訳アプリの選び方

海外旅行に役立つ翻訳アプリ

海外旅行に役立つ翻訳アプリは、会話に役立つアプリがあげられます。特に初めての海外旅行で困ったという経験をした方は多いかと思います。道に困ったり、トイレの場所に困ったり、メニュー選びなど様々な場面で困った経験があることでしょう。そこでおすすめなのが会話でよく使うフレーズが搭載されたアプリです。英語だけではなく様々な言語に翻訳してくれるアプリもあるので、自分が行く国の言語を選んで使うと良いでしょう。また、会話形式の翻訳アプリの中にはチャットのようにやりとりできるものもあるので、お互いに使うことで会話がスムーズになります。

ニュース記事やメールを翻訳して読みたい

外国語のニュース記事やメールをサクッと読みたいのであれば、コピペするするだけで文章を和訳してくれるアプリがおすすめです。最近では写メするだけで翻訳してくれるアプリも登場しているので、とても便利です。大学の勉強にも、ビジネスにも役立つ便利な翻訳アプリが多数展開しています。基本的な構文がしっかりしているニュースやブログなどの文章をキレイに翻訳してくれます。

電波状況が悪くても使えるアプリを選ぶ

いくら優れた翻訳アプリだとしても、電波状況によって使えるか使えないかというアプリでは心配です。そこでおすすめなのが、オフラインでも使える翻訳アプリです。オフラインでも使えるのであれば、電波を気にせず使うことができるので安心です。

翻訳アプリのおすすめランキングTOP20-16

20位:OpticText

OpticTextの最大の特徴は、オフラインでも翻訳機能を使うことができる点です。iPhoneの「カメラで撮影したスナップをOpticTextで瞬時に画像からテキストにし、翻訳することができます。好きな部分をキレイに読むことが可能で、トリミングや自動画像調整機能を搭載しているので、自分が気になる部分だけを翻訳し、見やすい画像で読むことができます。テキストの向きは自動で調整されるので、複数の人と呼んでいる本や新聞の翻訳も楽にできます。

19位:Multi Translate

Multi Translateは、カメラに物を映すだけで、自動翻訳してくれる人気の翻訳アプリです。フランス語、ルーマニア語など15か国以上の言語に対応しており、音声を聞き取って翻訳する機能も備えられており、海外旅行に行った際にも便利です。対応できる言語の数は15か国なので、世界中で使えるため、旅行先の頼もしい味方にもなってくれます。

18位:翻訳レンズ

翻訳レンズは、英語やフランス語など8か国語に対応する人気の翻訳アプリです。普段から様々な洋書を読む方に特におすすめのアプリで、わからない単語をその場でタップすると意味を表示してくれます。辞書引きが簡単にできるのでとても便利で、一度撮影した文書は保存もすることができるので、復習用として記録することもできます。難しい文章も単語もこの翻訳アプリ一つあれば、さらに洋書が読みたくなるはずです。

17位:スキャン&翻訳+ テキストグラバー

スキャン&翻訳は、OCRを使って写真上のテキストを正確に読み取る文章翻訳アプリです。90以上の言語に対応し、タガログ語などマイナーな言語も搭載されているおすすめのアプリです。英語で書かれたネット記事などをその場で翻訳して読むことができるので、これまで「英語だから」という理由で飛ばしていた記事も読むことができます。

16位:Voice Translator 2017

Voice Translatorは、翻訳の精度の高さが特徴で、かつ27の言語に対応している優れた翻訳アプリです。テキスト入力と音声入力に対応しているため、聞き取りについても抜群の能力を発揮します。ビジネスで翻訳 アプリを使用するなら、少しでも高度な精度が重要です。Voice Translatorは多くのユーザーがストアにて高評価をつけていて翻訳の精度の高さを評価するコメントも多いため、安心して使用できるおすすめの翻訳アプリです。

なかなか良い翻訳してくれます。聞き取りも良いです。

翻訳アプリのおすすめランキングTOP15-11

15位:.iTranslate 翻訳

iTranslate翻訳は、90以上の言語に対応している本格的翻訳アプリです。
フレーズや単語を翻訳すると、似たような意味を持つ類語の候補が表示されるので細かなニュアンスの違いにも対応することができる安心な翻訳アプリです。発音機能、履歴表示、お気に入り登録などの機能も搭載されているので、例えばリアルタイムで外国人と会話する際にこの アプリを使用すれば即座に会話ができるだけでなく細かい言葉の意味の違いも確認しながら会話することができるおすすめの翻訳アプリです。

音声でも入力でもいけるので良いですね。履歴も残るので助かります

14位:エキサイト翻訳

エキサイト翻訳は、再翻訳機能つきが嬉しい、AppleWatchやiPhoneとの連携も抜群の150万ダウンロードを突破した大人気のアプリです。単語には複数の意味があったり、文章の場合は前後の文脈で意味が変わってくることもあるので、異なる訳が欲しいなあと思った時に大活躍するのがエキサイト翻訳についている再翻訳機能。訳文を原文の言語に翻訳し直して翻訳の精度を確認することができます。さらにシェアアイコンをタップすればすぐに翻訳結果がコピー可能なスピーディーさが特徴です。メールや日常会話、iMessageの翻訳におすすめのアプリです。

とにかく使いやすいですね。英和、和英共にね。FB,Messager,Lineに共有できるのもいいですネ

13位:語語ナビ 和英 <> 英和

語語ナビ 和英 <> 英和 辞書の最大の特徴はオフラインでもどこでも使用可能な点です。さらに約15万語、約10万例文を所蔵し、テキスト上の単語をタップ検索可能で、インタラクティブテキスト機能を搭載したおすすめ翻訳アプリです。お気に入り項目のカスタマイズが可能で、保存しておきたい、またはお気に入りの端午をカテゴリー別に名前を付けて整理することができる優れた翻訳アプリです。

12位:Weblio

関連するまとめ

USBメモリのおすすめランキング30選!選び方も紹介【2021最新版】

USBメモリをお探しですか?さまざまな商品があって選ぶのが大変ですよね。データ容量も形状もいくつもありますし…

taurus7 / 66 view

PCキーボードのおすすめ人気ランキング25選と口コミ&選び方【2021最新版】

パソコンの文字入力に欠かせないキーボード。今回はパソコンキーボード人気おすすめランキング25選を種類別(有線…

もどる / 47 view

SNSの種類人気ランキングTOP20【2021最新版】

現代社会を生きていくうえで誰もが必ずといってよいほど利用しているのがSNSです。LINEやFacebook、…

maru.wanwan / 781 view

USBケーブルおすすめランキング種類別30選と口コミ【スマホ・PC・2021最新版】

スマートフォンの充電やパソコンへのデータ転送など何かと必要になるのがUSBケーブルです。ここではUSBケーブ…

もどる / 42 view

トイカメラのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

その名の通りおもちゃのような素材やデザインが特徴で、味わい深い写真が撮影できるのが特徴のトイカメラ。今回はそ…

もどる / 67 view

ストロボのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

暗い場所での撮影や光量の足りない環境での撮影時に役立つアイテムがストロボ(フラッシュ)です。今回はストロボの…

もどる / 73 view

iPhone充電器おすすめランキングTOP20と口コミ&選び方【2021最新版】

iPhoneを使用していく上で必ず必要になるのが充電器です。今回はiPhone用の充電器のおすすめランキング…

もどる / 34 view

PCマイクのおすすめ人気ランキング15選と口コミ【2021最新版】

テレワークに移行し始めた現在、ビジネスシーンでSkypeなどを使ったオンライン会議などでPCマイクを探してい…

maru.wanwan / 160 view

高音質で安いイヤホンおすすめランキング25選と口コミ~選び方4つのポイント【2021…

イヤホンを日常的に使用していると高音質にこだわりたくなりますよね。近年はイヤホンのエントリークラスにも中々の…

もどる / 71 view

スマートウォッチのおすすめランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

Apple Watchの発売以降、次々と新たな製品が開発販売されているスマートウォッチ。ここではスマートウォ…

もどる / 202 view

水中カメラのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

ダイビングなどで海の中に潜った際、撮影に役立つのが水中カメラです。水中カメラと一言で言っても様々な種類があり…

もどる / 62 view

重低音ヘッドホンおすすめ人気ランキングTOP20&選び方【2021最新版】

ヘッドホンを選ぶ決め手は人によって異なっているとは思いますが重低音が気持ち良く響くか、という点を重視する方は…

もどる / 308 view

デジタル一眼レフカメラおすすめランキング12選と口コミ~選び方のポイント解説【202…

ここ数年でカメラを趣味にする女性も増え、デジタル一眼レフカメラはそんなカメラを趣味にしている方の間で強い人気…

もどる / 109 view

【コスパ重視】安いヘッドホンおすすめランキング22選【2021最新版】

ヘッドホンは非常に価格帯の広い製品です。日常的に音楽を聞く程度であればやはりコストパフォーマンスは大切なポイ…

もどる / 462 view

ウイルス対策ソフトおすすめランキング25選!選び方や効果・メリットやデメリットも紹介…

ウイルス対策ソフトをお探しですか?いろんな商品が販売されていて選ぶのに大変ですよね。お値段もピンキリです。今…

taurus7 / 37 view

同じカテゴリーの記事

同じカテゴリーだから興味のある記事が見つかる!

女性向けカメラのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

近年インスタグラムなどのSNSにアップする写真にこだわる女性が増え、本格的な一眼レフカメラやミラーレスカメラ…

もどる / 91 view

iPhone防水ケースのおすすめランキング18選【スマホ・2021最新版】

海や川、湖などに出かける際に注意したいのが、スマホの水没。大切なスマホが水没で壊れてしまっては大変です。そこ…

ドリームハンター / 26 view

MP3プレーヤーのおすすめ人気ランキング22選と口コミ【2021最新版】

高音質なハイレゾ音源に対応しているモデルやワイヤレスイヤホンでスマートに視聴できるアイテムが揃ったMP3プレ…

maru.wanwan / 293 view

ストロボのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

暗い場所での撮影や光量の足りない環境での撮影時に役立つアイテムがストロボ(フラッシュ)です。今回はストロボの…

もどる / 73 view

フィルムカメラおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

デジタルカメラやスマートフォンカメラが台頭している現在、ひっそりと人気を取り戻しつつあるのがフィルムカメラで…

もどる / 69 view

水中カメラのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

ダイビングなどで海の中に潜った際、撮影に役立つのが水中カメラです。水中カメラと一言で言っても様々な種類があり…

もどる / 62 view

PCマイクのおすすめ人気ランキング15選と口コミ【2021最新版】

テレワークに移行し始めた現在、ビジネスシーンでSkypeなどを使ったオンライン会議などでPCマイクを探してい…

maru.wanwan / 160 view

USBハブのおすすめランキングTOP30と口コミ&選び方【2021最新版】

複数のUSB機器を使用するとあっという間にポートが埋まってしまう…そんな時に便利なのがUSBハブで、パソコン…

もどる / 114 view

ミラーレス一眼カメラの人気おすすめランキング20選と口コミ~選び方のポイント解説【2…

一眼カメラの中で近年注目を集めているのがミラーレス一眼カメラです。ここではミラーレス一眼カメラのおすすめラン…

もどる / 74 view

投げ銭サービス&アプリのおすすめ人気ランキング15選【2021最新版】

最近はネットを通じて気軽にお金を送金できる「投げ銭」が注目されています。中には月100万円以上を稼いでいる人…

maru.wanwan / 75 view

【コスパ重視】安いヘッドホンおすすめランキング22選【2021最新版】

ヘッドホンは非常に価格帯の広い製品です。日常的に音楽を聞く程度であればやはりコストパフォーマンスは大切なポイ…

もどる / 462 view

USBケーブルおすすめランキング種類別30選と口コミ【スマホ・PC・2021最新版】

スマートフォンの充電やパソコンへのデータ転送など何かと必要になるのがUSBケーブルです。ここではUSBケーブ…

もどる / 42 view

重低音ヘッドホンおすすめ人気ランキングTOP20&選び方【2021最新版】

ヘッドホンを選ぶ決め手は人によって異なっているとは思いますが重低音が気持ち良く響くか、という点を重視する方は…

もどる / 308 view

Android充電器おすすめランキングTOP20と口コミ&選び方【2021最新版】

Android端末を充電するために必要な受電アダプタ。スマートフォンを利用していく上で欠かすことができないア…

もどる / 32 view

ドローンのおすすめ人気ランキング20選と口コミ&選び方【2021最新版】

数年前に話題になり、現在はすっかり定着したドローン。話題になった当時と比べて随分と機種も増え、選ぶ範囲が広が…

もどる / 25 view

アクセスランキング

人気のあるまとめランキング