ゴシックロリータのようなドレスを着用している水銀燈。「ローゼンメイデン」のファンたちから熱狂的な支持を獲得している人気キャラクターです。

テレビアニメ版では、人気声優の田中理恵さんが水銀燈役を担当しています。

田中理恵さんは北海道札幌市出身の美人声優であり、今までに「ローゼンメイデン」以外にも多数のヒット作に出演。「機動戦士ガンダムSEED」シリーズのラクス・クライン役、「機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ」のメリビット・ステープルトン役など、「ガンダム」シリーズにも出演しています。

先行発売されたドラマCD版では、同じく美人声優としても大人気の能登麻美子さんが担当。「成恵の世界」の七瀬成恵役、「鉄のラインバレル」の城崎絵美役なども演じ、ナレーターとしても多数のCMなどのナレーションを務めています。

蒼星石の双子のお姉さんである翠星石。かわいいエプロンドレスとヘッドドレスを着用している「ローゼンメイデン」の人気キャラクターです。

テレビアニメ版で翠星石役を演じている声優は、美人声優としても注目を集めてきた桑谷夏子さん。東京都青梅市出身の人気声優であり、1998年に声優としてデビューを果たしています。

「ローゼンメイデン」の翠星石役以外の代表的なキャラクターのひとりは、「シスタープリンセス」の可憐役。清楚なルックスの美人キャラクターであり、作品の人気キャラクターのひとりとして知られています。

他にも、「涼宮ハルヒの憂鬱」の朝倉涼子役、「夜桜四重奏～ヨザクラカルテット～」シリーズの士夏彦八重役も、桑谷夏子さんが演じている有名なキャラクターたち。テレビアニメ化も果たしているゲーム「戦国BASARA」シリーズのかすが役も、桑谷夏子さんが演じています。

先行発売されたドラマCDでは、水樹奈々さんが翠星石役を担当。水樹奈々さんは声優、歌手として成功を収めており、声優にあまり詳しくはない人にも名を広めているほどの超大物。美しいルックスの美人声優としても人気を獲得してきたスターであり、テレビアニメ「ハートキャッチプリキュア！」のキュアブロッサムこと花咲つぼみ役、ゲーム「テイルズ オブ シンフォニア」のコレット・ブルーネル役などを演じています。

水樹奈々さんも「シスタープリンセス」に出演しており、キュートなルックスの亞里亞役を担当。また、桑谷夏子さんと水樹奈々さんは、「シスタープリンセス」の共演者である望月久代さん、小林由美子さんと共に声優ユニット「Prits」を結成し、シングル曲「Sakura Revolution」などの楽曲をリリースしています。