半沢は大和田（香川照之）の部下である東京中央銀行 証券営業部部長・伊佐山泰二（市川猿之助）の仕掛けた罠にはまり大ピンチに陥ります。そして再び出向を命じられてしまいますが、そんな半沢の危機的状況を聞きつけた大和田は、人事への口利きを匂わせます。しかし半沢は自分の身は自分で守ると突っぱねたところで大和田が名言を放ちます。

「君はもうおしまいです。お・し・ま・い、DEATH!」の「です」と「DEATH」をかけたあたりや、首をかききるポーズが視聴者の間で話題になり、その後もバラエティ番組でマネされるなど大きな反響を呼びました。