
翻訳アプリのおすすめランキング20選!無料も多数【2025最新版人気】
近年、スマホアプリがますます便利になってきていますが、そんな中でも海外旅行やビジネスでも人気なのが翻訳アプリです。ここでは、翻訳アプリの選び方と人気おすすめランキングTOP20を紹介します。無料なものもたくさん紹介しているので是非ご覧ください。
翻訳アプリのおすすめランキングTOP15-11
15位:.iTranslate 翻訳
iTranslate翻訳は、90以上の言語に対応している本格的翻訳アプリです。
フレーズや単語を翻訳すると、似たような意味を持つ類語の候補が表示されるので細かなニュアンスの違いにも対応することができる安心な翻訳アプリです。発音機能、履歴表示、お気に入り登録などの機能も搭載されているので、例えばリアルタイムで外国人と会話する際にこの アプリを使用すれば即座に会話ができるだけでなく細かい言葉の意味の違いも確認しながら会話することができるおすすめの翻訳アプリです。
音声でも入力でもいけるので良いですね。履歴も残るので助かります
14位:エキサイト翻訳
出典:エキサイト翻訳|英語、中国語、韓国語などを無料で翻訳! - Google Play
価格:無料
エキサイト翻訳は、再翻訳機能つきが嬉しい、AppleWatchやiPhoneとの連携も抜群の150万ダウンロードを突破した大人気のアプリです。単語には複数の意味があったり、文章の場合は前後の文脈で意味が変わってくることもあるので、異なる訳が欲しいなあと思った時に大活躍するのがエキサイト翻訳についている再翻訳機能。訳文を原文の言語に翻訳し直して翻訳の精度を確認することができます。さらにシェアアイコンをタップすればすぐに翻訳結果がコピー可能なスピーディーさが特徴です。メールや日常会話、iMessageの翻訳におすすめのアプリです。
とにかく使いやすいですね。英和、和英共にね。FB,Messager,Lineに共有できるのもいいですネ
13位:語語ナビ 和英 <> 英和
出典:「語語ナビ 和英 <> 英和 辞書 オフライン対応!!」App Store
価格:360円
語語ナビ 和英 <> 英和 辞書の最大の特徴はオフラインでもどこでも使用可能な点です。さらに約15万語、約10万例文を所蔵し、テキスト上の単語をタップ検索可能で、インタラクティブテキスト機能を搭載したおすすめ翻訳アプリです。お気に入り項目のカスタマイズが可能で、保存しておきたい、またはお気に入りの端午をカテゴリー別に名前を付けて整理することができる優れた翻訳アプリです。
12位:Weblio
Weblio は、「英語を日本語に翻訳したい」、「英会話は得意だけど英作文が苦手」という方におすすめのお得な無料翻訳アプリです。翻訳文に類似する別の英語表現を見ることができ、英文中から単語を抽出し、単語の意味を辞書で調べることもできます。また、翻訳結果をテーマごとに保存し、何回も繰り返し使うことができる点もとても便利です。英語に限定した翻訳ならWeblioは最強の翻訳アプリといえます。
11位:音声をテキストに変換する - Speechy
音声をテキストに変換する - Speechyは、翻訳機能もついた、音声をテキストに変換する音声入力アプリです。最新の人工知能と強力な音声認識エンジンをベースにした使いやすいリアルタイム音声入力アプリケーションです。音声をテキストに変換することで、キーボードを使わなくても文章を入力することができます。また、外国語学習の発音練習や打ち合わせの議事録作成にも役立ちます。音声認識されたテキストとオーディオファイルは、共有機能を使ってどのアプリケーションにも共有できます。キーボードで入力することが苦手な方には特におすすめの翻訳アプリです。
翻訳アプリのおすすめランキングTOP10-6
10位:通訳 - 通訳
通訳-通訳は、およそ50を超える言語の翻訳が可能な優れた通訳アプリです。英語の通訳のような実用的な使い方はもちろん、他国の様々な言語、単語、文章の意味などを知ることができ、学習用または興味として使うのも楽しいかもしれません。変換がスピーディーで、ネイティブ感のあるおすすめの翻訳アプリです。
価格:無料