韓国では保安上の関係などによってGoogle Mapの情報があまり更新されていませんので、韓国で使うならNaver Mapがおすすめです。

以前は韓国語表記のみでしたが、最近のアップデートで日本語に対応しました。

ただし韓国語ができる日本人からするととても煩わしいということなので、韓国語ができる方は別のアプリをお勧めします。

目的地までの道筋や所要時間、料金がすぐにわかりますので便利です。

実は私たちが日常的に使用している「LINE」の公式アカウントに、外国語の翻訳があります。

韓国語の他にも英語や中国語があり、このアカウントに向けて翻訳してほしい日本語をトーク画面から送信すると、瞬時に韓国語の答えが帰ってくるという優れもの。（韓国語を送信すると、日本語が返ってきます）

自動翻訳ですのであまり複雑な文章は難しいですが、簡単な言葉であれば問題なく翻訳できるようです。

また、外国の友人と自分と翻訳アカウントを同じグループに招待して会話すると、それぞれの言語をリアルタイムに通訳してくれるので、外国語ができなくても外国の方と交流できます！

韓国観光公社が配信する韓国の旅行ガイドアプリ。

地域を選択し、そこからそれぞれ「巡る」「観る」「泊まる」「食べる」「買う」のカテゴリーから観光情報を見ることができ、宿泊の予約や観光案内電話の利用、地図・ルート検索にスムーズにアクセスできるため、韓国旅行には必須のアプリです。

オフラインでも使用できるのがポイント。

コネスト韓国地下鉄路線図・乗換検索の地図バージョン。

こちらでも地下鉄の検索ができ、日本語と韓国語両方での検索が使えます。

タクシー料金や徒歩のルート検索、観光エリアの情報が日本人向けに作成されていますので韓国旅行初心者の日本人には非常にありがたいアプリです。

地下鉄の検索ならこれが一番便利と言われるSubway Korea（韓国地下鉄路線図）。

他の地下鉄アプリと同じくタップで簡単に出発駅と到着駅を設定でき、一目で乗り換えや所要時間がわかります。

また、乗り換えの際にわかりやすいよう、車両や扉の番号、出入り口に番号が振ってあるのも、土地勘がない観光客にはありがたいですね。